Безымянная звезда. Михаил Себастиан - Драматургия - Поэзия и драматургия - Электронная библиотека. Аннотация. Комедия румынского писателя Михаила Себастиана, написанная в 1. В 1. 97. 8 году Михаил Козаков по этой пьесе снял одноименный фильм С Анастасией Вертинской и Игорем Костолевским в главных ролях.
Румыния, 1. 92. 0- е годы. В провинциальном городке, в котором среди прохожих принято здороваться с каждым встречным, а жильцы придают гипертрофированно большое значение тому, что подумают о них соседи, происходит экстраординарное событие — на железнодорожном вокзале поздним вечером останавливается дизель- электропоезд — экспресс «Бухарест — Синая», по обыкновению всегда проезжающий здесь без остановки. Экспресс был остановлен кондуктором поезда, чтобы высадить безбилетную пассажирку по имени Мона, которая едет в Бухарест. Она одета в роскошное платье и шляпку, и не имеет в карманах ничего, кроме фишек для игры в казино. Волею судьбы в это же время на вокзале ей встречается учитель космографии местной гимназии Марин Мирою. Вы можете скачать книгу.
Безымянная звезда. МИХАЙ СЕБАСТИАНБЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДАПеревела Марина Степнова. ПЕРВЫЙ АКТМаленький провинциальный вокзал. Кабинет НАЧАЛЬНИКА ВОКЗАЛА, он же. На стене. в глубине сцены - двустворчатое окно, немного правее его - застекленная. И дверь, и окно выходят на перрон.
Сквозь пыльные стекла виден сам. Между окном и дверью на. Стрелки замерли на циферблате, показывая три. На стене слева - маленькое окошко кассы, выходящее. Мебель и все предметы.
Его пьесы больше не ставили, книги не переиздавали, статьи не печатали - над семьёй. Этой идеей и была "Безымянная звезда". Михаил Себастья. Mihail Sebastian 18 октября 1907, Брэила. В 1978 году Михаил Козаков поставил фильм «Безымянная звезда» по. Создать книгу · Скачать как PDF · Версия для печати . БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА. УЧИТЕЛЬ: Эта книга очень. Учитель остается у окна, весь погруженный в книгу. Электронная книга Безымянная звезда (The Star Without a Name: Steaua f. А так же на .
Комедия «Безымянная звезда» . В 1978 году Михаил . Безымянная звезда. Книги — большой порок, господин учитель. Что — мадемуазель Куку? Да, вы молчите, уткнувшись носом в книги, .
У Вас столько книг, что Вы с ними делаете?
На стенах - расписания поездов, разные таблицы и железнодорожные. После поднятия занавеса сцена пуста. Телефон звенит, телеграфный. Бог знает сколько времени.
Дверь. ведущая на перрон, широко распахнута. Где- то на втором пути тяжело пыхтит. Слышен голос, торжественно кричащий: !
Освободите пути! Между тем, телефон и телеграфный аппарат по- прежнему. СЦЕНА 1. НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА, КРЕСТЬЯНИНВходит НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА в кепи и с сигнальным флажком в руке.
Направляется. к телеграфному аппарату. Просматривает бумажную ленту, обрывает ее и потом.
Телеграфный аппарат умолкает. НАЧАЛЬНИК подходит к телефону. НАЧАЛЬНИК: Алло.. НАЧАЛЬНИК. вешает трубку. Снаружи вновь слышен свист паровоза. НАЧАЛЬНИК идет к двери.
Иким! Следи за утками и гусями. Раздавит. хоть одну - заставлю съесть!
Да еще заплатить за это. Снимает кепи и вешает на гвоздь. Идет к столу, на котором стоит телеграфный. В дверь. входит КРЕСТЬЯНИН.
КРЕСТЬЯНИН: Я тут, извиняюсь.. НАЧАЛЬНИК (сурово): Чего тебе нужно? КРЕСТЬЯНИН: Один бялет до.. НАЧАЛЬНИК: Обращайся в кассу. КРЕСТЬЯНИН: Дык я хотел сказать, шо..
НАЧАЛЬНИК: Ты что, не слышал? Иди в кассу. На двери же написано. Строго воспрещен. КРЕСТЬЯНИН остается снаружи, на перроне, перед дверью, которая захлопнулась.
НАЧАЛЬНИК возвращается к столу. НАЧАЛЬНИК поднимает.
КРЕСТЬЯНИНА. НАЧАЛЬНИК: Чего тебе? КРЕСТЬЯНИН: Мне бялет до.. НАЧАЛЬНИК (коротко): Позже. Но она закрыта. КРЕСТЬЯНИН: Дык вы ж сказали..
НАЧАЛЬНИК: Эй, приятель, ты что, не слышал - касса закрыта?! КРЕСТЬЯНИН: А откроют когда? НАЧАЛЬНИК: Там все написано.
Решительно захлопывает окошко. Вновь садится за стол.
На перроне мелькает. УЧИТЕЛЯ, который секундой позже появляется в дверях. СЦЕНА 2. НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА, УЧИТЕЛЬУЧИТЕЛЬ - тридцати - тридцати двух лет. Одет очень тщательно, опрятно. УЧИТЕЛЬ: Добрый день. НАЧАЛЬНИК (сердечно): А- а- а- а- а!
Честь имею, господин учитель. Я только спросить.. Иногда даже совсем останавливаются. УЧИТЕЛЬ: Вот и мне так показалось..
Не присядете? УЧИТЕЛЬ: Нет, благодарю. Я зашел только, чтобы узнать, который час. Не может. быть. А на ваших сколько?
УЧИТЕЛЬ: Без двадцати семь. НАЧАЛЬНИК: Оно, пожалуй, что и так. Если б я на них надеялся.. УЧИТЕЛЬ: Но тогда.. Как не знаю? Когда проходит семьсот сорок.
Кымпины - восемь. Когда из Синаи идет сто пятнадцатый - двадцать. Встречаются шестьдесят третий и девяносто седьмой - значит.
А когда приходит мадемуазель Куку - семь. Семь ноль- ноль. УЧИТЕЛЬ: А если опоздает?
НАЧАЛЬНИК: Кто? Мадемуазель Куку? Плохо вы ее знаете. УЧИТЕЛЬ: Нет. Как же вы тогда узнаете, опаздывает поезд или. НАЧАЛЬНИК: А мне до этого какое дело? Я- то всегда здесь, при исполнении.
Едете куда- то? Или кого встречаете? УЧИТЕЛЬ: Да.. Встречаю.. НАЧАЛЬНИК: А кого же? УЧИТЕЛЬ: То есть, на самом деле, не встречаю. Просто попросил Паску.
Бухареста. НАЧАЛЬНИК: Какого Паску? УЧИТЕЛЬ: Ну, Паску.. Хозяина универсального магазина со старой улицы. НАЧАЛЬНИК: А! Наш человек. Я видел его вчера утром, когда он уезжал. Всю прошлую ночь резались у судьи в покер.
Проигрался в пух, черт. УЧИТЕЛЬ: Так значит, с Паску вы не разговаривали?
НАЧАЛЬНИК: Я нет, но моя благоверная поручала ему купить что- то там. Бухаресте - не то ленты, не то иголки. Я ей даже сказал: ? Важное дело? УЧИТЕЛЬ (уклончиво): Да.. Понимаете.. НАЧАЛЬНИК: Держу пари, что речь идет о какой- нибудь книжке.
УЧИТЕЛЬ (почти извиняясь): Да.. НАЧАЛЬНИК (укоризненно): Все никак не бросите свои книжки, господин. УЧИТЕЛЬ: Эта книга очень.. Я давно уже выписал ее из- за границы.. И думал. что она уже не придет, что я так и не разыщу ее..
А вчера утром из Бухареста. Примчались. на вокзал, чтобы встретить прямо здесь? УЧИТЕЛЬ: Я ждал ее столько месяцев. НАЧАЛЬНИК: Дурная страсть - эти ваши книжки, господин учитель. Да. да, дурная страсть. Никак вы ими не насытитесь. Вот, судите сами, только.
УЧИТЕЛЬ: Это преувеличение. НАЧАЛЬНИК: Как раз нет. Ни в кафе никогда не заглянете, ни в сад, ни. Выпили бы разок с нами цуечки.
Поболтали бы. В картишки. УЧИТЕЛЬ: У меня мало времени. НАЧАЛЬНИК: Э! Ну, вы мне нравитесь. А у нас что - много? Но. как говорит сама мадемуазель Куку: . Сначала пройдет дизель. УЧИТЕЛЬ: Какой дизель?
НАЧАЛЬНИК: Электропоезд. УЧИТЕЛЬ: Вот как? Еще есть. время уйти и вернуться. НАЧАЛЬНИК: А к чему вам уходить?
Оставайтесь- ка лучше здесь, посмотрите. УЧИТЕЛЬ: Нет- нет, у меня дела. НАЧАЛЬНИК: В нем всегда полно франтов и хорошеньких дамочек. Они едут. в Синаю - играть в рулетку. УЧИТЕЛЬ: Нет, мне нужно идти.
Но я вернусь. В это же самое время на перроне, слева, с железнодорожной. ИКИМ, кладовщик. Его видно через окно. УЧИТЕЛЬ и ИКИМ. встречаются прямо у дверей. УЧИТЕЛЬ исчезает слева, а ИКИМ останавливается.
СЦЕНА 3. НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА, ИКИМ, КРЕСТЬЯНИН (в окошке)ИКИМ (с порога): Господин начальник! Барыня идут в город и велели. НАЧАЛЬНИК: Сколько? ИКИМ: Сказали, что пятьсот. НАЧАЛЬНИК: Пятьсот? У тебя не найдется до завтра пары.
ИКИМ: Никак нет, господин начальник! Вчера все отдал за утку.. Ту. что раздавил дизель. НАЧАЛЬНИК: Э! Что поделаешь, Иким! Таков порядок. Порядок превыше всего. ИКИМ (бормоча себе под нос): И хоть бы я же ее съел! НАЧАЛЬНИК (шарит по карманам, снова выдвигает ящик и потом, вспомнив.
Э! Кто тут за билетами? Касса открыта. Поди- ка глянь, куда он делся. НАЧАЛЬНИК: Куда? КРЕСТЬЯНИН: До Жировэц. Сколько платить? НАЧАЛЬНИК: Третьим классом - триста восемьдесят. Или тебе вторым? КРЕСТЬЯНИН: Боже сохрани!
Скока вы сказали? НАЧАЛЬНИК: Триста восемьдесят. ИКИМ: Господин начальник, не хватает. Барыня сказали - пятьсот. Uniel Utv 64 Инструкция.
НАЧАЛЬНИК: А выдам- ка я тебе лучше один билет до Имоасы. Пятьсот девять. лей. К чему тебе этот Жировэц? КРЕСТЬЯНИН: Дык у меня ж постолы на продажу. А в Жировцэ у меня у кума. НАЧАЛЬНИК: А что - в Имоасе у тебя кума нету?
КРЕСТЬЯНИН: Как же, есть и там. Я ведь сам родом.. НАЧАЛЬНИК (резко обрывая его): Значит, поедешь в Имоасу. Дык у меня дела в Жировцэ. НАЧАЛЬНИК: Ну так что?
Сойдешь в Жировцэ, сделаешь свои дела, а на. Имоасу. КРЕСТЬЯНИН: А зачем мне в Имоасу? НАЧАЛЬНИК: Ты ж сам сказал, что у тебя там кум. КРЕСТЬЯНИН: Ну, кум. НАЧАЛЬНИК: Так что ж ты от меня еще хочешь? Плати деньги и будь здоров. КРЕСТЬЯНИН (отсчитывая деньги): Четыреста..
И четыре. и шесть, и девять.. НАЧАЛЬНИК (берет деньги и сразу же опускает ставенку): На, Иким. ИКИМ: Понял, господин начальник. Выходит, берет тележку и удаляется по перрону направо. Слышится стук. в окошко кассы. НАЧАЛЬНИК поднимает ставенку. НАЧАЛЬНИК: Чего ты?
Чего тебе еще? КРЕСТЬЯНИН: А чтоб потом доехать до Имоасы, надо еще платить? НАЧАЛЬНИК: Нет. Поставишь на вокзале печать. КРЕСТЬЯНИН: Ага! Потому как, значит.. НАЧАЛЬНИК не дает ему закончить и закрывает окошко. СЦЕНА 4. НАЧАЛЬНИК, МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУСтучит телеграф. НАЧАЛЬНИК просматривает бумажную ленту. В окно видно. как слева на перроне появляется МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ.
НАЧАЛЬНИК (стучит в стекло): Целую ручки, мадемуазель Куку! МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Добрый день, господин Испас. Проходит мимо дверей направо, продолжая прогуливаться по перрону. НАЧАЛЬНИК (встает из- за стола, подходит к настенным часам и передвигает. Как летит время, Господи! Чертовская жарища, мадемуазель Куку! МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Как раз у вас, на вокзале, довольно прохладно.
НАЧАЛЬНИК: Да ну! Это вам показалось. И не скажешь, что на дворе май. Прям, как в июле.